Mr. Speaker, I would like to congratulate my colleague on her speech. I think she hit the nail on the head with regard to many of the precursors of the problem.
I would like to ask her how optimistic and confident she is about the democratic co-operation that will take place during the meetings of the committee that will examine this bill.