Mr. Speaker, I would like to point out to my honourable colleague that, unlike the NDP, when we make promises to Canadians and Quebeckers, we keep them. That is what makes me proud.
Also, as we said during the election campaign, hunters and farmers are not potential criminals. Canadians support our proposal, especially Canadians in the regions.