I am sorry to have to interrupt the hon. member for Hull—Aylmer, but the time for the business of supply is up. She will have three minutes to finish her speech after question period.
We will now move on to statements by members.
In the House of Commons on September 20th, 2012. See this statement in context.