Before giving the floor to the hon. member for Trois-Rivières to resume debate, I must inform him that I will have to interrupt at 6:30 p.m., at the end of government orders for today.
The hon. member for Trois-Rivières has the floor.
In the House of Commons on September 24th, 2012. See this statement in context.