Before we resume debate, I would like to remind all hon. members, when they have the floor, to make their comments directly to the Chair, and for those who do not have the floor to give respect to their colleagues when they have the opportunity to speak.
Resuming debate. The hon. member for Okanagan—Shuswap.