Mr. Speaker, I have the honour to present to the House, in both official languages, two reports of the Canadian delegation of the Canada-United States Interparliamentary Group.
The first is the report of the Canadian parliamentary delegation respecting its participation at the Canadian/American Border Trade Alliance Conference held in Ottawa, Ontario, from May 6 to 8, 2012.
The second is the report of the Canadian parliamentary delegation respecting its participation at the Western Governors’ Association Annual Meeting held in Cle Elum, Washington, from June 9 to 12, 2012.