Mr. Speaker, I thank my colleague for his very pertinent question.
That goes back to what I was saying earlier when I mentioned that it was not necessarily bad faith. The people who draft the bills cannot always cover everything.
I said that someone could fall through the cracks. I believe that is the case that my colleague from Rimouski-Neigette—Témiscouata—Les Basques is raising. It is the case of children whose disappearance is not related to a crime. They find themselves at square one. In the end, these people experience just as much distress as the parent of a child who disappears as a result of a crime, and it is no easier for them to go to work knowing that their child is missing.
It is an excellent question to ask the government in committee in order to address this shortcoming and ensure that people in this type of situation are compensated.