Mr. Speaker, I would like to comment on a number of broken promises, some old and some even older.
The first was that these funds would not be taken from the employment insurance account, but rather from general revenues. At the moment, these funds come from the employment insurance account. That is therefore a broken promise.
Furthermore, I would like to remind you that a few years ago, parliamentarians in this House decided to protect the employment insurance account so that funds could not be removed directly from it to cover other shortfalls.
Have the Conservatives found a roundabout way of taking funds out of the account for other projects?