Mr. Speaker, I thank my colleague from Hull—Aylmer for her speech. She is a very brilliant woman who understands the issues perfectly. It is terrific to be able to work with her.
What does she think about the fact that the bill was introduced over a year ago and seems to have fallen into some sort of limbo? We heard no more about it. The Conservatives have tried to ram through a whole pile of other bills any which way, and now they tell us they were simply waiting for everyone to agree.
I would like my colleague to comment on that, and tell us what she thinks about the very long time it took for Bill C-21 to come up for debate.