Mr. Speaker, I would like to know whether my colleague can tell us if there would be a way for the government to make these tax measures much easier for the average person to understand—for me, for all MPs here, as well as for all businesses—instead of presenting a massive one-time reform of tax laws with 1,000 pages every 10 or 11 years. How could it be simpler?
In the House of Commons on January 28th, 2013. See this statement in context.