Mr. Speaker, I will indeed be very brief. I would first of all like to congratulate my colleague on her excellent speech.
I would like to ask her a question about some concerns already raised by the Auditor General with regard to the slow pace at which the government enacted technical changes.
As mentioned earlier, this bill is nearly 1,000 pages long. It is huge. It could be called an omnibus bill, even though it is very different from Bill C-38 and Bill C-45, which were terrible, horrible omnibus bills because they tackled a range of issues. This bill is quite technical.
What does the member think of the Auditor General’s advice that the government should move faster in order to avoid ending up with a bill so huge it is impossible to adequately address all the issues? The government should be more efficient.