seconded by the member for Richmond—Arthabaska, moved:
Motion No. 6
That Bill C-43 be amended by deleting Clause 8.
Motion No. 7
That Bill C-43 be amended by deleting Clause 9.
Motion No. 8
That Bill C-43, in Clause 9, be amended by replacing lines 12 to 15 on page 3 with the following:
“—other than under section 34, 35 or 37 with respect to an adult foreign national—or who does not meet the requirements of this Act, and may, on request of a foreign national outside Canada—other than an adult foreign national”
Motion No. 9
That Bill C-43 be amended by deleting Clause 10.