, seconded by the member for Richmond—Arthabaska, moved:
Motion No. 11
That Bill C-43, in Clause 13, be amended by replacing line 21 on page 4 with the following:
“interests, based on a balance of probabilities;”
Motion No. 12
That Bill C-43, in Clause 13, be amended by replacing line 26 on page 4 with the following:
“or process as they are understood in Canada, based on a balance of probabilities;”
Motion No. 13
That Bill C-43, in Clause 13, be amended by replacing line 32 on page 4 with the following:
“referred to in paragraph (a), (b), (b.1) or (c), based on a balance of probabilities.”
Motion No. 14
That Bill C-43 be amended by deleting Clause 16.
Motion No. 15
That Bill C-43 be amended by deleting Clause 18.
Motion No. 16
That Bill C-43, in Clause 18, be amended by replacing lines 40 and 41 on page 5 with the following:
“by a foreign national, declare that the facts established under section 34, paragraphs 35(1)(b)”
Motion No. 17
That Bill C-43, in Clause 18, be amended by replacing lines 12 to 14 on page 6 with the following:
“declaration, the Minister may take into account considerations including national security, public safety, humanitarian and compassionate grounds, and the best interests of a child directly affected, and, in his or her analysis, is”
Motion No. 18
That Bill C-43, in Clause 19, be amended by replacing lines 24 to 26 on page 6 with the following:
“is not detained, an officer may impose on the person any of the conditions referred to in subsection (3), as well as any prescribed conditions.
(5) The conditions imposed under”
Motion No. 19
That Bill C-43 be amended by deleting Clause 22.
Motion No. 20
That Bill C-43 be amended by deleting Clause 23.
Motion No. 21
That Bill C-43 be amended by deleting Clause 24.
Motion No. 22
That Bill C-43, in Clause 24, be amended by replacing line 19 on page 8 with the following:
“in paragraph 36(1)(b) or (c), other than a crime that was punished in Canada by a conditional sentence under section 742.1 of the Criminal Code.
(2.1) This section ceases to have effect at the end of the 15th sitting day of Parliament after December 31, 2014 unless, before the end of that day, the application of this section is extended by a resolution, passed by both Houses of Parliament, that this section continues to be in force.”
Motion No. 23
That Bill C-43 be amended by deleting Clause 25.
Motion No. 24
That Bill C-43 be amended by deleting Clause 26.