Mr. Speaker, I am pleased to put a question to my colleague, who as usual has made an excellent speech. I will ask her a more general question, one that I have previously asked in connection with other bills.
The Conservatives are in the habit of introducing bills in reaction to specific situations in time, bills that will subsequently have an impact on all citizens or on the entire group of persons concerned.
In my colleague's opinion, is the right approach for us, as legislators, to amend or introduce new legislation in reaction to specific cases? This is what has happened. Should we not instead promote bills that address broader problems and not simply one, two or four specific cases?
I would like to hear my colleague's comments on that. I do not want to have to state my view, but I would like to hear what she has to say on that subject.