Mr. Speaker, I would like to thank my colleague from Red Deer for a very well-prepared file. I know he has been working for a while on that very important issue. I appreciate the information he transferred to us, which allowed me to make a recommendation on behalf of my party. I will tell him in a few minutes how we will vote, but it will not be that much of a surprise.
I was just wondering, since article 2 talks about la notion d'agent, is the member reasonably satisfied, because I know he gave the description of to whom it would apply. However, is it sufficient, in the hon. member's mind?