Mr. Speaker, I am pleased to table, in both official languages, the 2011-12 annual report of the Office of the Veterans Ombudsman.
At the same time, seconded by the Chief Government Whip, I move:
That the House do now proceed to the orders of the day.