That will bring the 30-minute question period to an end, and I thank hon. members for their co-operation in keeping their remarks on time.
Before we carry on, it is my duty pursuant to Standing Order 38 to inform the House that the question to be raised tonight at the time of adjournment is as follows: the hon. member for Saanich—Gulf Islands, Foreign Investment.
It is my duty at this time to interrupt the proceedings and put forthwith the question necessary to dispose of the motion now before the House.
The vote is on the motion. Is it the pleasure of the House to adopt the motion?