I declare Motion No. 4 defeated.
The next question is on Motion No. 2. A vote on this motion also applies to Motions Nos. 6, 7, 9, 14, 15, 19 to 21, 23 and 24.
A negative vote on Motion No. 2 requires the question to be put on Motion No. 8.
In the House of Commons on January 30th, 2013. See this statement in context.
Bill C-43 Faster Removal of Foreign Criminals ActGovernment Orders
The Speaker Andrew Scheer
I declare Motion No. 4 defeated.
The next question is on Motion No. 2. A vote on this motion also applies to Motions Nos. 6, 7, 9, 14, 15, 19 to 21, 23 and 24.
A negative vote on Motion No. 2 requires the question to be put on Motion No. 8.
See context to find out what was said next.