Mr. Speaker, I share the concern of the member opposite with respect to this matter. The reality is these cars have to be moved safely. Transport Canada has indicated these cars cannot move at this point in time. We want to ensure they can be safely moved. It is working with MMA with respect to obtaining the appropriate permissions needed for them to be moved. When it has those, we expect MMA will move them out.
In the House of Commons on October 17th, 2013. See this statement in context.