Mr. Speaker, pursuant to Standing Order 32(2), I have the honour to table, in both official languages, the treaties entitled Amendments to Annexe I of the International Convention Against Doping in Sport, notified 27 September 2013; an Agreement on Cooperation on Marine Oil Pollution, Preparedness and Response in the Arctic, done at Kiruna on May 15, 2013; Amendments to Appendices I and II on the Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora, adopted at Bangkok from March 3 to March 14, 2013; Amendments to Appendix III of the Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora, notified on January 27, 2011, September 23, 2011, January 4, 2012, June 27, 2012, and March 14, 2013; and an Exchange of Notes between the Government of Canada and the Government of the United States of America concluding amendments to the Treaty between the Government of Canada and the Government of the United States of America on Pacific Coast Albacore Tuna Vessels and Port Privileges, done at Washington on June 17 and 18, 2013.
An explanatory memorandum is included with each treaty.