Mr. Speaker, first of all I would like to congratulate my colleague on his excellent speech. He clearly explained the Conservatives' very disturbing approach to protecting coastal areas, among other things.
The Conservatives also decided to close the Quebec City maritime search and rescue centre, the only bilingual centre in Canada. Unfortunately, that truly terrible decision could endanger lives, but it is in keeping with the Conservatives' approach since coming to power.
I would like to ask my colleague if he could tell us a little more about the changes that the NDP would like to make to Bill C-3 in order to take a different approach than that of the Conservatives to protecting our coastal areas.