Mr. Speaker, recent events in Elsipogtog, New Brunswick, clearly show the need for consultation of the people affected by natural resource extraction initiatives and the related problems.
Now that they have used their omnibus bill to dismantle our environmental protection measures, how do the Conservatives intend to fulfill their obligation to consult the peoples concerned and thus avoid other conflicts?