Mr. Speaker, at this very moment, the oil spilled in the latest derailment is still burning. We are well aware of what happened with the tragedy at Lac-Mégantic this summer. There is no point in revisiting this disaster and rubbing salt on the wound—these people have suffered enough.
Does my colleague think that what happened today is trivial and insignificant compared to all other threats facing Canadians? These rail cars travel along rivers and lakes all across the country. I wonder what my colleague thinks about that.