Mr. Speaker, we know that the people of Quebec are not interested in a referendum. What they are interested in is jobs and economic activity. They want us to focus on that, not referendums.
We will let the courts decide on the process of how the country should be divided. In the meantime, members of Parliament on both sides of the House, with the exception of the Bloc members, will continue to work hard for a strong, united Canada.