Mr. Speaker, I would like to congratulate my colleague from Terrebonne—Blainville for her speech and especially for the bill she has introduced.
I trained as an archivist and part of my training dealt, of course, with the protection of personal information. This field has expanded quite a bit over the years. It was an important consideration for more traditional mediums such as paper documents and electronic documents before the Internet era. What is really frightening is the proliferation of means of exchanging this information with total impunity.
Could my colleague give us an idea of how complex this can be, of just how many opportunities for sharing, stealing or distributing personal information there can be?