Mr. Speaker, I wish to commend the outstanding contributions of two individuals who were awarded the Quebec National Assembly medal last week.
Joanne Ouellette is the executive director of Solidarité ethnique régionale de la Yamaska, an immigration advocacy group. Ms. Ouellette is a visionary, a smart and caring woman.
Serge Tremblay is a businessman who founded the Leucan Shaved Head Challenge and the Leucan 12-Hour Ski Challenge. He is known for his contributions to many causes.
I would also like to recognize Chantal Bossé, CEO of CHABOS, who is the second Canadian woman to win the title of Microsoft PowerPoint MVP for 2013-14, and the only francophone woman among this group of experts.
I wish to personally congratulate Joanne Ouellette, Serge Tremblay and Chantal Bossé on the contributions they make to their communities.