Mr. Speaker, in fact, the hon. member has it all wrong. The items being proposed for de-listing will continue to be under existing export controls. What we are trying to do is align our list with that of the U.S. so that Canadian companies will not be put at a disadvantage. This is being done in response to the Emerson report. We will be making sure that the public is consulted every step of the way.
In the House of Commons on October 24th, 2013. See this statement in context.