Mr. Speaker, as I said, the items that are being de-listed will continue to be subject to export controls. It is important to make sure that our list is aligned with that of the United States so that Canadian companies that manufacture these products are not at a disadvantage.
This was done in response to the recommendations of the Emerson report, and we will be consulting the public every step of the way.