Mr. Speaker, my hon. colleague will know that I am not a lawyer. I do not profess to be a lawyer or to understand all of the legal aspects of this bill, but as I look through even the summary of this bill, it becomes very clear that the technical amendments that are part of this bill are necessary for the smooth operation of government.
It is simply a matter of accumulating some of the technical amendments that have been on the back burner for many months, and in some cases years, and correcting the record so that the different departments can do their job effectively.