Mr. Speaker, I thank my colleague from Winnipeg North. He touched on a number of extremely important subjects I raised in my speech.
For example, he said that simultaneous interpretation was not available at the briefing for parliamentarians. My colleague represents a constituency where many Franco-Manitobans live. In his riding, that probably made some people’s hair stand on end.
The comment I could make relates to the fact that there is still a time allocation motion on an omnibus bill that is more than 300 pages long, and the two official languages are not being respected. This is something extremely important to bring to the attention of Canadians. We have to tell them what kind of respect the Conservative government has for the people of Canada. I do not believe there is much to add on this subject, since the actions of the government in the House speak for themselves.