Mr. Speaker, quite the contrary, the minister has been taking action.
With respect to Lac-Mégantic, obviously our thoughts and prayers are with the families and victims who were affected by this tragic accident. We do need to let the authorities continue their investigation. Transport Canada will not hesitate to act on recommendations.