Mr. Speaker, I thank the hon. member for her question.
First, I would like to go back to Bill C-4, another omnibus bill that deals with technical changes.
Clearly, this is another smokescreen, but we have not been taken in. It does not hide the fact that Bill C-4 really is trying to slip in major changes with no real prior consultation.
Once more, we are seeing a complete lack of democracy and of debate. Debates in this House have become impossible, and all workers, all Canadians, are having a hard time with that.
We are talking about major changes to the public service. A huge number of our workers will be affected by this tired old government's latest moves to take control of all our institutions at all costs. It really is unacceptable.