House of Commons Hansard #9 of the 41st Parliament, 2nd Session. (The original version is on Parliament's site.) The word of the day was c-4.

Topics

Economic Action Plan 2013 Act No. 2Government Orders

3:20 p.m.

NDP

Ruth Ellen Brosseau NDP Berthier—Maskinongé, QC

Mr. Speaker, I know that the Liberals like to talk about the middle class and what they are doing to defend the middle class. However, members of our caucus represent Canadians well. I am a single mother, and I know what it is like to work two jobs and pay for day care and juggle it all.

The government is not doing enough to help families get out of poverty. We talk about the middle class, but consider the people under the middle class. We need to help people get out of poverty. We need to make sure that they have good jobs and that when they retire, they have une retraite assez décente.

I recently read an article from the Wellesley Institute about the children's fitness tax credit. It is great. It is a tax credit. However, the article says that it only helps families with incomes over $200,000 a year.

Make that tax credit reimbursable.

That would make life more affordable for families who are truly in need. This is a concrete measure that the government could include in the budget.

Economic Action Plan 2013 Act No. 2Government Orders

3:25 p.m.

NDP

Françoise Boivin NDP Gatineau, QC

Mr. Speaker, I thank my colleague from Berthier—Maskinongé, who works so hard and does such a great job of representing all Canadians, including the middle class. I was very pleased to hear her talk about that.

I will stay more or less on the same topic. Michael Harris, a journalist who writes on iPolitics.ca, stated the following: “The PM and his government are not good managers. The nauseating repetition of the claim that the Tories know what they’re doing with the country’s finances will not make it so.”

Similarly, the fact that the Liberals keep repeating the words “middle class” in every sentence that comes out of their mouths will not make them the great defenders of the middle class. No one will forget that when they had majority governments, they did nothing to advance the interests of the middle class.

Going back to the Conservatives, Michael Harris also stated the following: “They’ve pissed away more money than Madonna on a shopping spree—a billion on the G8-20 meetings that put a dent in the world’s Perrier supply and little else. They just plain lost $3.2 billion and the guy in charge over at Treasury Board is still there.... They are such good fiscal managers that we now have the highest deficit in our history.”

Well, that is what we see here day after day. What are his comments on this—

Economic Action Plan 2013 Act No. 2Government Orders

3:25 p.m.

Conservative

The Speaker Conservative Andrew Scheer

The hon. member for Berthier—Maskinongé has the floor.

Economic Action Plan 2013 Act No. 2Government Orders

3:25 p.m.

NDP

Ruth Ellen Brosseau NDP Berthier—Maskinongé, QC

Mr. Speaker, I thank the hon. member for her question and congratulate her for the speech she made earlier. I always love listening to the hon. member for Gatineau, because I always learn something.

This omnibus bill contains many elements. They should be separated so that we can study them in depth. We know that we cannot trust the government of the day because, once more, the things it is foisting on us are full of mistakes. Nor has it learned a thing. My son makes mistakes but he understands that he must not make them again. He learns from his mistakes. The Conservatives do not.

According to Statistics Canada, there are 6.5 unemployed people for every job vacancy in this country. Are the Conservatives going to fix that? I see nothing to that effect in this omnibus bill. The number of unemployed people has increased by more than 270,000 under the Conservative government. Well done!

Economic Action Plan 2013 Act No. 2Government Orders

3:25 p.m.

Conservative

Chris Warkentin Conservative Peace River, AB

Mr. Speaker, it is a real privilege for me to speak to economic action plan 2013. It will not surprise you, but I stand in support of this legislation, as it really is a continuation of what our government has done to bring prosperity, hope, and opportunity to Canadians of all ages, from coast to coast.

It is a privilege to stand and commend our Minister of Finance, who has brought forward another plan, a continuation of a plan, to continue to see jobs created across this country.

I might need to remind our opposition colleagues, who like to lead folks to different conclusions, that since the depths of the recession, we have seen over one million net new jobs created in this country. That is great news, especially for those people in the middle class, who work hard to pay the bills and make ends meet. We are seeing the lowest unemployment rates in some eight years, which is just great news, and that number continues to drop, month after month.

Having come from the province of Alberta, and representing the province of Alberta, the number one issue small businesses, industry, and employers have is trying to find folks to fill job vacancies. The number one issue that seems to be holding back growth and opportunity in the province of Alberta is finding a skilled workforce.

That is why I am so excited about what is included in the plan we are debating today. It has so many different initiatives within it to create jobs, opportunity, and prosperity. Specifically, I am very excited about the Canada job grant, which is one of the things Canada would do to reduce the major issue of not having enough folks to fill the job vacancies in our communities.

We have a number of industries that continue to struggle to find skilled workers in the areas of agriculture, forestry, pulp and paper, and natural gas and oil. What are most desperately needed are those folks who can fill the skilled jobs. This budget responds to that through the Canada job grant program, which would being initiated through this budget implementation bill. Not only are employers excited about this but so are young people who are trying to find the training necessary for the high-paying jobs of today.

I have been speaking with many educational institutions, specifically one in my constituency, Grande Prairie Regional College. It is very keen to begin the process of continuing to work with our government and with the provincial government to put highly trained people into the workforce to fill these job vacancies. GPRC is not only excited about what we are doing on the Canada job grant initiative but also about what we are doing in terms of some of the contributions for the development of new technologies and research.

GPRC last week was named the third most important research institution, at a college level, in the province and the 14th in the country. This is great news, considering the fact that three or four years ago it was at about the bottom of the heap. Since then, we have seen significant contributions from the federal government for initiatives within GPRC through CRI and a number of other initiatives it has undertaken to link up with federal funds to build things such as the National Bee Diagnostic Centre, which is now located in Beaverlodge.

Our government was proud to fund the construction of the original facility, and we were very keen in the last number of months to announce that we will have ongoing support for that initiative for the next five years. This really is exciting not only for the folks who live in the Peace River region but also throughout the country. When I recently toured this facility, which just celebrated its one-year anniversary, I learned that one of the major groups of folks using the research capacity of that facility are people who come from Ontario. We are seeing that this really is a trans-Canadian initiative and I am very proud that our government funded it and that it is located in my community.

The budget is very multi-faceted. One of the things that I am very keenly aware of is the necessity to engage our first nation people in training for the jobs of today. I have served in the past as chair of the aboriginal affairs and northern development committee and it has been a real privilege to serve in that capacity. One of the major issues that is recognized across partisan lines is the underemployment or unemployment within first nation communities, specifically the youth of these communities. I am very excited about the continued initiatives put forward in this budget to continue to support education opportunities for folks who live within first nation communities, and to link those folks who live within close proximity of some of the new industrial developments and resource developments with the training necessary to get those jobs.

In my community, folks who live on reserve in some cases are just miles away from the some of the highest-paid jobs in the country. The only thing that seems to be standing between the opportunities and the underemployed or unemployed young people on these reserves is training. With training they might be able to get those high-paying jobs in the industry and in the resource sector in very close proximity so they can continue to live within their communities and will not need to move to a large urban centre. They can get the training and work in a community that is close to home. This is great news. Our government is responding to needs and challenges that many first nation folks are facing by putting more money into training and working with local institutions to provide support to ensure that young people get the training that is necessary to support their families and create opportunities in the regions in which they live.

One of the other major challenges we have faced over the last number of years as a growing community and region that has continued to see development is the ability for municipal and provincial governments to keep up with the essential infrastructure necessary to keep local industries moving and prospering. I am very excited that the finance minister has continued to allocate money to essential infrastructure from coast to coast, and Alberta is going to be one of the big benefactors of this program, as every province will be.

Specifically, my province and the region in which I live are in desperate need of some of this essential infrastructure so that prosperity can continue to be developed. Things such as water systems, sewer systems, roads and bridges are all essential in order for there to be prosperity in local communities. It is something that we are very excited about and I commend the government for continuing to recognize the needs of regions across this country to continue to build the infrastructure necessary for long-term prosperity in all communities.

As I go through this action plan, I can say that from the beginning to the end there are nuggets and important initiatives within this piece of legislation that are good news for Canadians, good news for Albertans, and definitely good news for folks who live in Peace Country.

Economic Action Plan 2013 Act No. 2Government Orders

3:35 p.m.

NDP

Ève Péclet NDP La Pointe-de-l'Île, QC

Mr. Speaker, I would like to ask the hon. member a question that I have also put to a number of his colleagues.

On the weekend, the President of the Treasury Board said in an interview that we had to vote for the budget before he would give us the details of the bill. Does the hon. member feel that this is democratic, that it provides the opposition and members of Parliament with information? According to the President of the Treasury Board, we have to pass the budget first and then later we can talk about it and find out about the details in it.

If the NDP were in government and the hon. member were in the opposition, what would he have said if the President of the Treasury Board had told him to vote for his bill before getting any information about it? Is that democratic?

Economic Action Plan 2013 Act No. 2Government Orders

3:35 p.m.

Conservative

Chris Warkentin Conservative Peace River, AB

Mr. Speaker, I can tell the member that many of her colleagues on that side of the House have read the documents, so I am hopeful that she will catch up with them, read the document and see the details that are necessary to vote on it.

This is an interesting tweak on what has been the practice of the NDP. Often NDP members have decided that they will oppose the budget even before having it presented in the House, so this is an interesting change. What I continue to hear is that NDP members are unable to see the document or be able to determine if it is going to be a plan that would lead to prosperity, hope and opportunity in this country.

If the hon. member does not want to read the document, that is fine. She can take my word or take the word of economists across the world who have said that Canada has had a plan and that the plan is working, creating opportunity, hope and prosperity. She can even ask some of her colleagues who are currently snickering at her. They will tell her that she probably should support the budget.

Economic Action Plan 2013 Act No. 2Government Orders

3:40 p.m.

Liberal

Kevin Lamoureux Liberal Winnipeg North, MB

Mr. Speaker, what is clear is that no other minister of finance in the history of our great nation has been manipulated into bringing in as much legislation as this particular minister has. Over the last series of budget implementation bills, the Minister of Finance has had more than half of his cabinet colleagues come forward saying, “Me too, Mr. Minister of Finance, I want my bill brought through on your budget bill”.

It is absolutely mind-blowing in terms of the number of pages that the current Minister of Finance has brought in over the last couple of years, since this Reform Conservative government. How does this member justify his Minister of Finance bringing in legislation that should in fact have been broken down into numerous pieces of legislation?

Most of the stuff that is in here has nothing to do with the actual budget implementation and what we have seen in the last couple of years. Does the member not believe that more legislation should have been brought forward as opposed to trying to bring everything in through the back door of budget legislation?

Economic Action Plan 2013 Act No. 2Government Orders

3:40 p.m.

Conservative

Chris Warkentin Conservative Peace River, AB

Mr. Speaker, the hon. member does not have to take my word for it, but he can take the word of the economists or other folks who have declared that our Minister of Finance is the best finance minister in history.

We as Canadians have really the privilege to be served by one of the greatest finance ministers. For him to lead us through what has been a very difficult time over the last number of years to a place of prosperity that has outstripped any other of the industrialized world is really a credit to him.

I can say that when this Minister of Finance brings a piece of legislation to the House the members opposite should take it seriously, reflect on it and recognize that Canadians support what this finance minister has done and continue to support what this finance minister is doing.

Economic Action Plan 2013 Act No. 2Government Orders

3:40 p.m.

Liberal

Kirsty Duncan Liberal Etobicoke North, ON

Mr. Speaker, it is an honour to rise to thank the people of Etobicoke North, the community where I was born and raised. I want the community to know that I loved being in the constituency office almost every day this summer. I want the people to know that I loved being at their beautiful celebrations during the week and on weekends, sometimes attending 10 events on a weekend. I want to thank them for coming to our annual community barbecue. There were 1,200 of us and it was a wonderful party because we shared and met new friends.

From my daily work in our constituency office this summer I know that people need jobs, and I have worked hard to get them jobs. In fact, I obtained funding for a completing the circle program, a $500,000 jobs program in our community in remembrance of Loyan Gilao, a young Somali Canadian man, a York University student with a bright future, who was shot and killed in 2005. Eight years later we still do not know Loyan's killer. We now have 50 deaths of young Somali Canadian men.

In 2012, six of 33 Toronto shooting victims were Somali Canadian men. Our community is asking that the government investigate these deaths through the Standing Committee on Public Safety and National Security, develop federal-provincial job programs, particularly with the RCMP, and examine witness protection.

There was not a day this summer that I did not have a student, a graduate, a parent or even a grandparent come asking for help to find a job. They came and continued to come because we do help them find jobs. I personally review and edit resumés late into the night, sometimes doing two and three drafts. We get our people into job programs. We follow up with them to make sure their jobs searches are going in the right direction, and while they search, we help them with food and clothing and whatever other supports they might need.

At critical times I have personally bought medicine. We had a lady looking for help who was in agony due to an ear infection that had raged for three weeks. She had pus and blood running down her face. The sad reality is that she could not afford antibiotics because she could not find a job. How many more stories like hers are there?

I had a university graduate who came in to get help after being out of school and out of work for two years. I have numerous disappointed graduate students, international doctors and teachers who could not find work. I had grandparents who came on behalf of their grandchildren, the first in the family to graduate university and college, asking why they had fled their country of origin to come to Canada, the land of promise, so their children could have educations. Now they have educations and they still do not have jobs.

It was particularly hard to hear from service providers that federal funding was being cut from job and training programs in our Etobicoke North community. My community depends on these job programs. We cannot afford to have them shut down. That is why I contacted the minister's office, and I hope that this will be rectified.

What I was looking for first and foremost in the budget was real help for the people of Etobicoke North for jobs. Instead, we have 308 pages with 472 separate clauses amending more than 50 different pieces of legislation. Yet again, another anti-democratic omnibus bill meant to limit debate and ram through as much unrelated legislation as the government can get through Parliament.

The legislation fails to address the very real challenges faced by the middle class and those seeking to enter it. It does little to help the economy create jobs. In fact, the so-called job creation measures in the bill are just a continuation of the status quo, which simply is not good enough. Moreover, it does little to help young Canadians find jobs at a time of persistently high youth unemployment and underemployment. The reality is that there are still 224,000 fewer jobs for our youth than before the recession.

As the critic for Status of Women for our party, I was disappointed to see virtually nothing for women. In response to the throne speech, one of my young constituents simply asked, “Do women and girls even register with this government?”

Her question prompted me to think about what a throne speech and a budget bill might have looked like if it actually addressed the challenges Canadian women face. Perhaps such a throne speech would have recognized, in silent prayer and reflection, the 600 murdered and missing aboriginal women—mothers, aunts, cousins, and sisters stolen from our communities and taken from Canada—and made a commitment to an inquiry with real recommendations to end the violence.

Perhaps Bill C-4 would have begun to address the remaining inequalities women face and would have begun to build brighter futures for our families, our communities, and our country. After almost 100 years of women's advocacy, this would mean eliminating the gender wage gap at last. Its eradication would be an economic imperative, as the wage gap hurts our families and hurts our economy. In fact, the Royal Bank of Canada has shown that the lost income potential of women in Canada because of the wage gap is a staggering $126 billion a year.

A healthy and robust Canadian economy needs women's contributions, and it is government's job to remove the obstacles that appear at all stages of women's lives that keep them from realizing their full potential.

A lack of child care, an enormous issue in my riding of Etobicoke North, holds women back. It is one of our country's great unsolved issues. It is time to fix Canada's broken child care promises and fix a system that is failing Canadians.

By the end of this fiscal year, the government will have spent about $17.5 billion on the universal child care benefit. Has the benefit helped more parents stay at home with their children, affected the severe shortage of child care, or made child care more affordable? Astoundingly, the government cannot answer these questions.

Our government should ensure that when each of our daughters leaves college, university, or a trades school, she will make the same wage as the young man sitting next to her. This would mean that she would have the same opportunity to buy a home, raise a family, and save for retirement. She would have enough money to leave an unhealthy relationship if she needed to, without being trapped and dependent upon a partner who hurts her, as often happened in past generations.

Where is the promise and sustainable funding to develop the national strategy to end violence against women and girls, violence that forces 100,000 women and children from their homes into shelters each year, carries an incalculable human toll, and costs Canadian society billions? Where is the apology to our aboriginal peoples for the loss of their children, Canada's children, and an inquiry into the missing and murdered aboriginal women with the promise to listen, nation to nation, and together develop real recommendations that we would implement together to end the violence?

The news that the Minister of Health plans to make ending family violence a major theme of her tenure is welcome. The Canadian Medical Association president wants to ensure that resources are put in place, and that the minister's efforts turn into a national strategy.

For the people of Etobicoke North and for women across Canada, Bill C-4 offers very little. My constituents need better and deserve better.

The government needs to recognize that pay equity, child care, and ending violence against women are key economic issues, and it must become a champion for women.

Economic Action Plan 2013 Act No. 2Government Orders

3:50 p.m.

Calgary Centre-North Alberta

Conservative

Michelle Rempel ConservativeMinister of State (Western Economic Diversification)

Mr. Speaker, the member addresses an important issue, which is child care.

I do not have children of my own, unless my cats are counted. That said, I have many colleagues and friends who value choice in how they approach child care. If they choose find care out of the home, they have a choice in where to go to find it; if they choose to stay at home and raise their children, they have the choice to do that, and that choice is equally valued. There is choice in how things are provided, and the state is not telling them how to undertake a fundamental freedom, which is how to raise one's children. That is where we differ ideologically.

I was wondering how the member can argue for state-run child care when choice in parenting is a fundamental Canadian freedom that builds our society. Our universal child care benefit speaks to that, speaks to the heart of Canadian parents.

If the member wants to talk about income splitting or other measures, let us talk about that. However, let us not take choice out of the equation.

I would like the member to explain how state-run child care allows for choice.

Economic Action Plan 2013 Act No. 2Government Orders

3:50 p.m.

Liberal

Kirsty Duncan Liberal Etobicoke North, ON

Mr. Speaker, the question is this: does the universal child care benefit actually provide a choice? Has the benefit helped more parents stay at home? The government cannot answer that. Has it affected the severe shortage of child care? The government cannot answer that. Has it made child care more available? The government cannot answer that. The government cannot answer those fundamental questions.

Had that $17.5 billion actually gone to child care, we would have had 700,000 additional child care spaces in this country.

Economic Action Plan 2013 Act No. 2Government Orders

3:50 p.m.

Green

Elizabeth May Green Saanich—Gulf Islands, BC

Mr. Speaker, the presentation by my hon. colleague from Etobicoke North highlighted the fact that we have not seen much focus on the concerns of women in this country. After hearing the Speech from the Throne, a Conservative friend of mine made the same point: that there was not much there in relation to the concerns that women experience in this country.

I want to mention a specific concern that I was hoping to see in the Speech from the Throne. I know there are many Conservatives who are in favour of this change. It would be of assistance to the police in not only searching for those who have brought harm to murdered and missing aboriginal women but also in searching for missing children across Canada. I am speaking of a database of the DNA of missing persons for routine cross-referencing to crime scenes.

It is an important idea that has been endorsed by Senate committees and supported by various Conservatives. We still have not seen it. It is called Lindsey's law. Judy Peterson, who is one of my constituents, has been championing this effort since her daughter Lindsey went missing 20 years ago on August 2.

I would like my friend's comments.

Economic Action Plan 2013 Act No. 2Government Orders

3:55 p.m.

Liberal

Kirsty Duncan Liberal Etobicoke North, ON

Mr. Speaker, I first offer my profound apologies to my hon. colleague's family for the loss of her daughter. We are talking about the murder of a child. I cannot imagine the horror of that. We need better databases and anything we can do to provide information to improve databases.

I do want to pick up on pay equity and women in the economy. Canadians should remember that in budget 2009 the Conservatives attacked the rights of Canadian women by undermining pay equity. In 2010, it voted down the Liberal private member's bill to implement the recommendations of the 2004 pay equity task force. The gap in income between men and women in Canada is 19%. According to the Conference Board of Canada, Canada ties with the United States for the 11th spot of 17 countries and earns a C grade. With the challenges of the current financial climate, it has never been more important to take full advantage of the skills and talents of all people, regardless of their gender.

Economic Action Plan 2013 Act No. 2Government Orders

3:55 p.m.

Conservative

Larry Miller Conservative Bruce—Grey—Owen Sound, ON

Mr. Speaker, I am very pleased to rise in the House today to speak to the second budget implementation act. This act builds on many important measures that are part of the 2013 economic action plan and puts them into practice for Canadians. Today I would like to highlight several of these measures that I feel would benefit constituents in my riding of Bruce—Grey—Owen Sound, and indeed Canadians across the country.

To begin, it should be noted that the Canadian economy has been recognized globally as a leader through the current global economic recession. In fact, Canada has had the strongest job creation record in the G7. Furthermore, both the International Monetary Fund and the OECD are projecting that Canada will have among the strongest growths in the G7 in the years to come. Finally, the World Economic Forum has ranked Canada's banking system as the soundest in the world, and a great part of that can be attributed to the great finance minister that we have in this country.

These global accolades are a strong indication of the economic success that this country has seen. This government knows to spend when spending is necessary and it knows to save when saving is possible. In fact, leading up to the recession, this government took almost $40 billion in surpluses and paid down the national debt. That is nothing to sneeze at. I was very pleased to see that budget 2013 and this implementation act continue this proven, successful Conservative tradition.

One principle that is very important to me is keeping taxes low for hard-working people and allowing workers to keep their hard-earned money, yet still providing necessary services. Since 2006, we have done just that. We have cut taxes over 150 times, resulting in the overall tax burden being reduced to its lowest level in 50 years. This is translated into the average Canadian family saving approximately $3,200 each year.

Expanding further, this budget will introduce more measures to save money for the average Canadian. This will be achieved by the freezing of employment insurance premium rates for three years, leaving $660 million in the pockets of workers and job creators. Therefore, Canadians will be saving money through tax breaks and other incentives while still benefiting from federal stimulus initiatives.

The new long-term infrastructure plan is a fantastic measure in the 2013 economic action plan. It will support economic growth and development in Canada.

The livelihoods of Canadians depend on a network of highways and roads, water and waste water infrastructure, transit systems, and recreational and cultural facilities. I and many of my colleagues on all sides of the House have spent time in municipal politics; in my case, it was almost 13 years. At this level of government, one of the main challenges that all of us had was addressing the needs of local infrastructure. That is why I am pleased to see that this budget addresses the need to support this network of infrastructure. Instead of a patchwork program, we have dedicated $32.2 billion over 10 years. The community improvement fund will support construction of, or improvements to, local roads, public transit, recreational facilities, and other important infrastructure, as well as provide a consistent and steady source of funding for local municipalities across the country. It is long overdue and well anticipated.

Along with supporting the development of infrastructure, economic action plan 2013 also contains measures to support a knowledgeable and healthy workforce. For example, the Canada job grant will provide $15,000 or more per person through federal, provincial, territorial, and employer funding to help Canadians get the skills they need for in-demand jobs. This program is expected to reach approximately 130,000 Canadians at eligible institutions each year.

Furthermore, I was pleased to see that this budget would reduce barriers to apprenticeship accreditation by working with the provinces and territories to standardize requirements for apprentices in the skilled trades across Canada. This is very welcome news in Bruce—Grey—Owen Sound, as many students and young workers obtain the skills they need for future employment through apprenticeship programs with local businesses that also benefit from the skills of these young workers. In fact, one of my own sons apprenticed with a local business and achieved his red seal in carpentry. That example of a great program happens all over the country every day.

Representing a riding that is surrounded by water on three sides puts the protection of our waterways, local fisheries and environment among the top priorities for me. That is why I was happy to see that budget 2013 contained measures to support these initiatives.

The first of these would be the recreational fisheries conservation protection program. This program would support local groups and sportsmen associations on local conservation projects. In fact, I was very pleased recently to welcome the Minister of Fisheries and Oceans to my riding to announce funding for a couple of local groups which had been approved for funding through this program. Remember that this program was just announced in the recent budget. To actually get some money flowing two to three months after that, if anyone knows how the government works, was a phenomenal thing to get through. It just does not usually happen that quickly, so kudos to the minister on that. It is a great program.

Along with this program, I was also pleased to see that the budget set aside $4 million to monitor and enforce ballast water regulation. This would help to protect our Great Lakes and other waterways from invasive species, such as Asian carp.

With Remembrance Day right around the corner, we should all take some time to recognize the strides that have been taken to better the lives of our honourable veterans. Specifically, this budget would enhance the funeral and burial program by simplifying it and by more than doubling the current funeral services reimbursement rate from $3,600 to just over $7,300. This program means a great deal to the families and friends of veterans who have passed away. These amendments certainly come as welcome news. These changes go along with other initiatives that have been implemented to support our veterans, such as the helmets to hardhats program and more.

Finally, I would like to conclude by saying that the current global economic recession is just that. The impacts of this recession have been felt all over the world. Global co-operation will be required to fix the problem and create a strong and stable international economic system. That is why the new and historic free trade agreement between Canada and the European Union is an outstanding accomplishment that we should certainly celebrate. Canadian companies will now benefit from free access to one of the world's largest consumer bases, which will create much more economic activity in Canada. Approximately 500 million people in agriculture, small business and all the other aspects of the Canadian economy have an opportunity here. That is what it is. Trade just does not happen overnight, but we have the opportunity to now make it happen. Having a very large and rural agricultural riding, my constituents will benefit from this.

This agreement has the potential to boost Canada's income by $12 billion annually and will increase bilateral trade by 20%. In other terms, this will add $1,000 to the average Canadian family's income and will also result in 80,000 new Canadian jobs. With statistics like these, it is very easy to see why this agreement is something to be celebrated. I look forward to taking questions.

Economic Action Plan 2013 Act No. 2Government Orders

4:05 p.m.

NDP

Brian Masse NDP Windsor West, ON

Mr. Speaker, serving on the committees with my colleague has always been a pleasure. I would like to ask, though, a question regarding the auto industry. In Ontario and across the country, it is significantly important. One of his colleagues earlier today in the House referred to it as a “niche industry” and that it is not significant or important.

First, what does he feel about that? Is it the case that it is a niche industry? Second, with regard to the auto sector right now, what strategies or plans are there in the government to get a battery procurement facility for automobile production?

Economic Action Plan 2013 Act No. 2Government Orders

4:05 p.m.

Conservative

Larry Miller Conservative Bruce—Grey—Owen Sound, ON

Mr. Speaker, in response to his question about the auto industry, it is fair to say that in any industry, whether it is agriculture or the auto industry, there are components of those industries that can attract niche markets.

I am not aware of the comments that he referred to, but from some of the figures I have seen, in the last year 17,000 cars from Canada went to the European Union. Under this agreement, that could rise to somewhere between 100,000 and 120,000 cars. If that is not significant, then I do not know what is.

Economic Action Plan 2013 Act No. 2Government Orders

4:05 p.m.

Liberal

Kevin Lamoureux Liberal Winnipeg North, MB

Mr. Speaker, one of the things I have noticed is that the government time and time again likes to repeat the things it believes are really sellable. One of the things the Conservatives always talk about is economic action plan 2013, as if it is actually good. They have spent literally millions of tax dollars promoting that plan.

I have heard a couple of members in a row talk about the best Minister of Finance ever. There is an obligation to tell the full truth inside the chamber. We need to recognize that Minister of Finance inherited a budget surplus and turned it into a budget multi-billion dollar deficit. He inherited a trade surplus and turned that into a multi-billion dollar trade deficit. An argument could be made that he might be the worst Minister of Finance.

Given the whole scandal involving the Prime Minister's Office, does the member not believe there is any merit to telling the full truth in what is actually taking place?

Economic Action Plan 2013 Act No. 2Government Orders

4:05 p.m.

Conservative

Larry Miller Conservative Bruce—Grey—Owen Sound, ON

Mr. Speaker, it is really good to hear an opposition member, particularly a Liberal, stand and recognize the great Minister of Finance we have in our country. It is one thing for one of his colleagues like myself, who obviously already knows that he is a great finance minister, to say it, but to hear that member say it is fantastic.

I talked about the $40 billion that we used to pay down the deficit. If the Liberal Party of Canada would pay back the $40 million that went out of this place in paper bags, we could add that to it.

Economic Action Plan 2013 Act No. 2Government Orders

4:10 p.m.

Newmarket—Aurora Ontario

Conservative

Lois Brown ConservativeParliamentary Secretary to the Minister of International Development

Mr. Speaker, my colleague is from a rural riding. We have talked about jobs, growth and economic prosperity in the budget. Could he talk a bit about what that means in his riding? When Canadians have more money in their pockets, they change their spending habits on agricultural products, for instance.

Could the member talk about what this budget would mean to the people who live in Bruce—Grey—Owen Sound.

Economic Action Plan 2013 Act No. 2Government Orders

4:10 p.m.

Conservative

Larry Miller Conservative Bruce—Grey—Owen Sound, ON

Mr. Speaker, the member for Newmarket—Aurora has been in my riding and I think she would agree that it is a pretty special place. She represents a great riding as well and does a great job of that.

My people are no different than hers. They are average, hard-working Canadians. Any time we give honest, hard-working Canadians extra money in their pockets, we know what they will do. Their kids will benefit from it. Seniors will benefit from it. As I said in my speech, $3,200 is nothing to sneeze at. It is significant. That $3,200 is a lot of money which allows Canadians to do those little extras that they might not have been able to do.

Economic Action Plan 2013 Act No. 2Government Orders

4:10 p.m.

Conservative

The Acting Speaker Conservative Barry Devolin

It is my duty, pursuant to Standing Order 38, to inform the House that the question to be raised tonight at the time of adjournment is as follows: the hon. member for Kingston and the Islands, Science and Technology.

Resuming debate, the hon. member for Newton—North Delta.

Economic Action Plan 2013 Act No. 2Government Orders

4:10 p.m.

NDP

Jinny Sims NDP Newton—North Delta, BC

Mr. Speaker, I want to start off by saying what a delightful weekend I had in my riding of Newton—North Delta. It was so wonderful to have our leader in the riding and meet with so many of my constituents and the press and hear their concerns expressed. As members know, it is always very rewarding to be back home working with constituents.

I also want to acknowledge the amazing work done by my colleague, the member of Parliament for Parkdale—High Park, on this file.

I rise today to oppose what is before the House, both the process and the content, and I will tackle the process aspect first.

Here we go again. I have been an elected member of Parliament since May 2011 and it has been quite an eye-opener to see how our parliamentary democracy works, or does not work. One key area is the number of times parliamentarians are denied fulsome debate on issues.

Once again, we have hundreds and hundreds of pages on a budget with not only budget issues, which should be in a budget document, but there is so much other stuff buried in there.

Once again, what does the government have against transparency and accountability? Do Conservatives have a hard time with members of Parliament debating legitimate issues that should be debated here? Why is it that time and time again they feel they have to bury stuff in the budget and then ask for these votes wholesale, yea or nay?

Once again, as a parliamentarian, I find it quite outrageous and not only that, there is time allocation as well. Not only has the government put forward a huge bill that has far more than the budget in it, but it also moves to limit debate. These are all major concerns.

The other issue I want to get to is on the content.

We have seen some of the advertising already that this budget would fix our economy. Let me tell members that nobody in my riding believes it will fix the economy. No matter how many glossy advertisements or TV advertisements that go on, people know what they are struggling with in their daily lives, day in and day out.

Let us focus on youth unemployment. As one of the richest countries in the world, richest in resources, we are failing our youth, and this budget does nothing to address the high level, double-digit youth unemployment across the country. We must not take this lightly. Imagine how debilitating it is for our youth when they go to university, take up post-secondary education and even go on to further studies, but they cannot find jobs. This budget fails our youth quite miserably.

The job action grant, as we know, has not been a great hit with any of the provinces or territories. In fact, I have not heard one provincial leader stand and acclaim it, embrace it and say that it is the best thing since sliced bread or even that it is an okay thing. Every one of them have criticized the shortcomings in the job action grant. Once again, where are the investments that will lead to job growth?

We have also heard that this budget would fix or could do things to the unemployment rate. This is not a budget issue, but it is right in the budget where the minister would have control and the final say over setting the rates for EI contributions, which once again opens the door for abuse by both Conservatives and Liberals by taking money that employers and workers pay into it for the rainy days when they do not have jobs.

We have seen $57 billion stolen out of the EI pot and put into general revenues. I say the word “stolen” because that money was paid for by Canadians and employers for a rainy day when they did not have a job.

We have seen a lower number people on employment insurance, not because people are more needy or unemployed but because the system has become so cumbersome. The cuts in Service Canada and the bureaucracy around applications, getting a phone call, being online for hours and hours is just not working.

I was pleased recently with the change to address the fishermen issue. I am hoping the government will wake up tomorrow morning and fix the rest of the problems it has created for unemployed Canadians and make it easier for them. Surely this is the time when we should be investing in skills training and skills development. For people who lose jobs in one area there should be an intensive investment in order to make sure that we help people to get into the jobs that are around. We know there is not a shortage of jobs.

Also in the budget we see that the government is going to extend the $1,000 hiring credit for small businesses. It is laudable, but the New Democrats have gone even further by proposing a $2,000 hiring tax credit that will not cut into EI funds and will help businesses hire and train young people. These are the kinds of initiatives we need and we put these forward. Maybe the Conservatives will pick them up as they have picked up some of our other ideas and it will help Canadians and that is a good thing.

We are going to spend close to half a million dollars, according to the department, to change the name from Human Resources and Social Development to Employment and Social Development. I am wondering about the wisdom during these very difficult times of spending half a million dollars on changing stationery and letterhead and all else that it takes, when people are really hurting.

Let me say once again that in my riding I have a very diverse riding in Newton—North Delta, which is part of Surrey and also crosses into the Delta municipality. Some of my constituents are working two or three jobs just to make ends meet. They do not find that things are getting better. They are having to work longer hours just to make ends meet. They tell me their lives have become like a gerbil in a cage, where they are running all the time just so they do not fall flat and their children do not go hungry. I live in a riding where we have a homelessness problem, so affordable housing is an issue. We have very high usage of our food bank. I am seeing nothing in the budget to address that.

The government is allergic to day care, yet there is sound evidence and the Canadian Payroll Association survey found that 40% of employed Canadians are spending all of, or more than, their net pay, and 45% of those polled are putting only 5% or less of their pay into savings. We know that the debt load is growing for Canadians and there is nothing in the budget to address that.

I would like to seek the unanimous consent of the House to move the following motion. I move that notwithstanding any standing order or usual practice of the House, clauses 125 to 158, 176 to 203, 277, 278 and 294 to 470, related to public sector employee relations and sweeping changes to workplace health and safety regulations, be removed from Bill C-4, a second act to implement certain provisions of the budget tabled in Parliament on March 21, 2013 and other measures, and do compose Bill C-9; that Bill C-9 be deemed read a first time and be printed; that the order for second reading of the said bill provide for the referral to the Standing Committee on Human Resources, Skills and Social Development and the Status of Persons with Disabilities; that Bill C-4 retain the status on the order paper that it had prior to the adoption of this order; that Bill C-4 be reprinted as amended; and that the Law Clerk and Parliamentary Counsel be authorized to make any technical changes or corrections as may be necessary to give effect to this motion.

I am moving this motion in order to make more sense out of this budget.

Economic Action Plan 2013 Act No. 2Government Orders

4:20 p.m.

Conservative

The Acting Speaker Conservative Barry Devolin

Does the hon. member have the unanimous consent of the House to move the motion?

Economic Action Plan 2013 Act No. 2Government Orders

4:20 p.m.

Some hon. members

Agreed.

No.