Mr. Speaker, we could easily avoid any ambiguity or problems, like the appointment of Justice Nadon, by simply referring to the Government of Quebec, which has its own list of eligible candidates.
In this way, I think we would avoid any imbroglio that would ensue from challenges on either side.
Unfortunately, I did not hear the second part of the hon. member's question because her microphone was off.