Mr. Speaker, I thank the hon. member for her question and congratulate her for the speech she made earlier. I always love listening to the hon. member for Gatineau, because I always learn something.
This omnibus bill contains many elements. They should be separated so that we can study them in depth. We know that we cannot trust the government of the day because, once more, the things it is foisting on us are full of mistakes. Nor has it learned a thing. My son makes mistakes but he understands that he must not make them again. He learns from his mistakes. The Conservatives do not.
According to Statistics Canada, there are 6.5 unemployed people for every job vacancy in this country. Are the Conservatives going to fix that? I see nothing to that effect in this omnibus bill. The number of unemployed people has increased by more than 270,000 under the Conservative government. Well done!