Mr. Speaker, listening to all of these exchanges and debates, we can see that, ultimately, Bill C-4 fails to respond in any way to Canadians' concerns.
Earlier, my colleague pointed out that job security and wage issues were not taken into account in this bill and that no progress has been made on those issues. Meanwhile, it is increasingly clear that families and income earners are becoming more vulnerable. What tangible measures is the government proposing to address those types of problems?