Mr. Speaker, I would like to ask the member to elaborate on how he would see a stand-alone safety regulator operating and how he would see such a regulator set up.
Also, the member may have heard my question to the minister earlier about his past comments. In relation to environmentalists in Canada, the minister referred to environmentalists and “other radical groups”. I wonder if the member feels that is the sort of thing that creates fertile ground for Canada in making the case it is trying to make in the U.S. these days.