Mr. Speaker, I have to admit I do not entirely understand the question. I do not understand what the contradiction is, I guess.
What I do know is that we are working with the Provinces of Newfoundland and Labrador and Nova Scotia in a way that they see as appropriate to further protect the health and safety of workers. I simply do not see a contradiction, but I would certainly welcome further discussion on that point and would listen carefully to the member if he has something to add.