Mr. Speaker, ministerial responsibility means being responsible for everything that happens in one's department. That is what ministerial responsibility is. Furthermore, Transport Canada's website indicates that that is indeed the case. Transport Canada owns and manages several public ports, including the Port of Québec.
Will the government take responsibility and demand that the work stop immediately until the government can hold proper public consultations in order to ensure that the residents and authorities of Quebec City know what is going on in this regard and can finally have their say?