Mr. Speaker, I apologize. I probably spoke too quickly for the translation to keep up with me. It seems that my esteemed colleague missed out on several pages of my presentation, because I indeed talked about public safety. However, instead of speaking theoretically, I spoke to concrete facts.
When a place like InSite reduces the number of drug users because they get support from organizations that work to meet addiction needs, it is serving the interests of public safety. When I say that a place like InSite makes it possible for parks and streets to be clear of dirty needles that could infect others who do not use drugs, I am also talking about public safety. I have done so many times.
My colleague brings up completely theoretical points. He does make some sense. I would like to see him rise to defend his party's bill, rather than trying to impose his views with questions that are just too far-fetched.