Mr. Speaker, I thank my colleague for her excellent speech, which was well researched as usual.
The bill indicates that organizations must be able to respond to a spill of 10,000 tonnes, but we know that most tankers carry much more oil than that. Therefore, that amount may not be enough. One association even said that the best figure would be 50,000 tonnes.
Could the member tell me if 10,000 tonnes is adequate for the current movement of oil products?