Mr. Speaker, we are absolutely allergic to red tape. We are trying to find ways to streamline all of the services and support systems to veterans. An example of that is the elimination of 1.2 million documents annually that Veterans Affairs Canada would have processed, and did process, with regard to expenses that were being incurred by veterans with respect to their very basic needs. For those who could not look after their own homes, Veterans Affairs Canada does that.
However, having said all that, we would not be increasing bureaucracy. This is far from it. This would enable a streamlined effort to ensure a smooth transition between being serving members in the military and veterans.
Admittedly, this is the purpose of the comprehensive review of the new veterans charter. If there are hiccups, if there are issues, if there are concerns, if there are gaps, we encourage the member to bring those to the attention of the committee and they will be dealt with.