Mr. Speaker, I want to thank my colleague for his question, which raises two important issues. First of all, scientific knowledge is obviously something we believe in. There is no doubt about it. As a matter of fact, more than 30 scientific studies have shown that the approach used in Vancouver is effective.
The member also mentioned communities. Our role is not to force communities to support the bill, obviously. I believe that community acceptance will play a key role in each situation. It will be up to each community to assess whether this approach would be appropriate and helpful in their context. We can think about what is happening in Quebec City right now, where proposals for the grain elevators are considered unacceptable by the community. It shows what happens when one tries to implement a project without community support. We know how important that support is.