Mr. Speaker, I thank my hon. colleague from Saint-Bruno—Saint-Hubert once again.
Yes, the hon. members of the Conservative caucus are directly challenging the Supreme Court by proposing this bill in this way. I do not believe that the highest court in the land would accept that a majority in the House of Commons with somewhat peculiar orientations can contradict what the Supreme Court has already ruled on after deep analysis and thereby jeopardize the processes or procedures that must be followed to protect the health and safety of communities by maintaining these injection sites in Vancouver. It seems to me that the Supreme Court has said that these sites should be maintained, and I do not see why the Conservatives are now putting up as many obstacles and barriers as possible to prevent them from doing their work.