Mr. Speaker, when we are talking about public procurement, one of the major ways that we can try to modify the access to a particular program is designing the criteria so that, really, only one company could actually have a successful contract bid.
What is going on in this case, and it is quite clear as a strategy and all the professionals know it, is that the Conservative government is trying to create so many criteria that it is basically going to become impossible to have a safe injection site. I do not think that is the response that we need when we are dealing with people who are fundamentally ill and need the care of an injection site.