Mr. Speaker, they always come up with half measures. The Minister of Transport should implement all the Auditor General's recommendations. She has taken a step in the right direction by requiring the transmission of information about dangerous goods being transported through municipalities. However, it would be much better to have the information before the trains travel through town, not after. What is more, there still is no deadline for the phase-out of the DOT-111 tank cars that are deemed unsafe.
Will the Minister finally work with us to put in place a real policy for rail safety ?