Order, please. If members want to carry on a conversation about this, they can do so outside the chamber.
I would also remind all hon. members that questions and comments ought to relate to the matter that is before the House.
Questions and comments, the hon. member for Saint-Bruno—Saint-Hubert.