Before I recognize the hon. member for Pickering—Scarborough East to resume debate, I will let him know that there are only about six minutes remaining in the time allocated for private members' business for this evening. I am not sure if he will need all of that time, but if he does, we have six minutes. Of course, he will have his remaining time when the House next resumes debate on the question, should he need it.
The hon. member for Pickering—Scarborough East.