Before I go to the member, I would just remind all hon. members to direct their questions and comments to the Chair. I presume it is the member for Pontiac who he would like to hear the response from, not the Chair.
The hon. member for Pontiac.
In the House of Commons on November 21st, 2013. See this statement in context.