Mr. Speaker, I would like to thank the hon. member for Gaspésie—Îles-de-la-Madeleine for his excellent speech. He spoke about the recommendations that were put forward to the Conservatives regarding this bill.
Does my colleague know why the Conservatives did not take those expert recommendations into consideration when they wrote Bill C-12?